Kooperation

Rat für Deutschsprachige Terminologie (RaDT)

Der Rat für Deutschsprachige Terminologie (RaDT) ist 1994 auf Initiative der UNESCO-Kommissionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz gegründet worden mit dem Ziel, die Terminologie im deutschsprachigen Raum zu fördern.

Es handelt sich um ein Expertengremium, in dem Organisationen, Verbände, Behörden, die Wirtschaft sowie die Bildungseinrichtungen auf dem Gebiet der Terminologie aus Deutschland, Österreich, Luxemburg, Belgien, Südtirol und der Schweiz vertreten sind.

Der RaDT besteht aus etwa 25 Mitgliedern. Eine gleichmäßige Vertretung aller mit Terminologie befassten Gruppen sowie aller deutschsprachigen Regionen wird bei der Zusammensetzung des RaDT angestrebt. Die drei nationalen UNESCO-Kommissionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz entsenden Vertreter als ständige Gäste. 

Zu den Aufgaben des RaDT gehört es u.a.:

  • die Bedeutung der Terminologie im deutschsprachigen Raum bewusst zu machen
  • die Zusammenarbeit im Bereich der Terminologie zu fördern 
  • terminologische Aktivitäten zu koordinieren und zu unterstützen 
  • terminologiepolitische und -strategische Leitlinien zu erarbeiten, zu verbreiten und an deren Umsetzung mitzuwirken

Herr Leonhard Neycken, stellvertretender Vorsitzender des Terminologieausschusses, vertritt Belgien beim RaDT und ist zudem dessen zweiter Vorsitzender.