Documents de travail
De nombreuses fiches terminologiques sont le fruit de discussions approfondies et de travaux scientifiques préliminaires pointus. Dans de pareils cas, on établit souvent un document de travail qui recense les arguments qui ont motivé le choix de la désignation allemande correspondante. Lorsqu'un document de travail existe pour une entrée terminologique, ceci est signalé par une remarque dans la banque de données.
-
Arbeitsdokument: Terminus „Erbschaft“ – 07-2022.pdf [0,07 MB]
-
Arbeitsdokument: Festlegung von „Halter“ / „Halterschaft“.pdf [0,04 MB]
-
indemnité de procédure II 06-2010.pdf [0,02 MB]
-
motivé - mit Gründen versehen 02-2010.pdf [0,04 MB]
-
excès de pouvoir 10-2014.pdf [0,1 MB]
-
Arbeitsdokument: Zahlung.pdf [0,05 MB]
-
caduc nul Begriffsabgrenzung 19-2010.pdf [0,09 MB]
-
calendrier de procédure 13-2010.pdf [0,02 MB]
-
juge ordinaire 13-2010.pdf [0,04 MB]
-
mandataire Anhang 10-2010.pdf [0,08 MB]
-
indivision, copartageant 02-2012.pdf [0,07 MB]
-
Henkes - Die Entwicklung einer deutschen Rechtssprache in Belgien.pdf [0,29 MB]
-
Bestellung - Ernennung 14-2012.pdf [0,1 MB]
-
mémoire 10-2014.pdf [0,06 MB]
-
Arbeitsdokument „obligation“ – „verbintenis“ .pdf [0,07 MB]